Última actualización: 2 de Diciembre de 2022

Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce

Riesgo muy bajo

Seguro. Compatible. Mínimo riesgo para la lactancia y el lactante.

Hay dos especies diferentes de manzanilla con propiedades similares, la manzanilla ordinaria o dulce (Matricaria recutita o Chamomilla recutita) y la manzanilla romana, inglesa o amarga (Anthemis nobilis o Chamaemelum nobile). Se usa la inflorescencia de la hierba. Contiene aceites esenciales, sesquiterpenos, flavonoides, lactonas y taninos. Propiedades atribuidas por vía oral: antiespasmódica, digestiva, antiinflamatoria y sedante y localmente como antiinflamatorio cutáneo (EMA 2015 y 2011, WHO 2010 y 1999). Hay falta de pruebas científicas de sus propiedades como sedante. (Yurcheshen 2015)

A fecha de última actualización no encontramos datos publicados sobre su excreción en leche materna.

Se sospecha que alguno de sus componentes se difunde bien en leche materna, pues los lactantes amamantados por madres que tomaban manzanilla, reconocieron después el olor de la manzanilla.(Delaunay 2010 y 2006)

Utilizada topicamente para el tratamiento de grietas, inflamación y dolor del pezón, algunos autores describen mejores resultados que con lanolina (Nayeri 2019), aunque se han descrito casos de dermatitis de contacto por aplicación de productos con manzanilla en la zona del pezón-areola.(McGeorge 1991) 

Se utiliza también como galactogogo (Sim 2013) sin pruebas de su efectividad salvo alguna publicación anecdótica. (Silva 2018)

Planta ampliamente utilizada en muchas culturas (Consolini 2010), incluso durante el embarazo (Kennedy 2013, Cuzzolin 2010, Nordeng 2004) y en lactantes para calmar el cólico y otros problemas. (Zhang 2011, Abdulrazzaq 2009, Crotteau 2006, Savino 2005)

Dada su falta de toxicidad a dosis habituales, el consumo moderado se considera compatible con la lactancia. (Briggs 2017, The Royal 2013, Amir 2011)

El mejor galactogogo es una lactancia a demanda frecuente y con técnica correcta en una madre que conserve su autoconfianza. (Mannion 2012, Forinash 2012, ABM 2018 y 2011)

Precauciones al tomar preparados de plantas:

  1. Asegurarse que son de fuente fiable: Han ocurrido intoxicaciones por confusión de una planta con otra con propiedades tóxicas, envenenamientos por contener metales pesados que extraen del suelo y toxiinfecciones alimentarias por contaminación con bacterias u hongos. (Anderson 2017)
  2. No tomar en exceso; seguir recomendaciones de profesionales expertos en fitoterapia. Los productos “naturales” no son buenos en cualquier cantidad: las plantas contienen sustancias activas de las que se ha obtenido gran parte de nuestra farmacopea tradicional y pueden provocar intoxicaciones o actuar como disruptores endocrinos,  contienen fitoestrógenos (Powers 2015, Zava 1998), si se consumen en cantidad o tiempo exagerados.

Las recomendaciones de e-lactancia las realiza el equipo de profesionales de la salud de APILAM y están basadas en publicaciones científicas recientes. Estas recomendaciones no pretenden reemplazar la relación con su médico, sino complementarla. La industria farmacéutica contraindica la lactancia, de forma equivocada y sin razones científicas, en la mayor parte de prospectos y fichas de medicamentos.

Jose Maria Paricio, Founder & President of APILAM/e-Lactancia

Tu aportación es fundamental para que este servicio siga existiendo. Necesitamos la generosidad de personas como tú que creen en las bondades de la lactancia materna.

Gracias por ayudar a seguir salvando lactancias.

José María Paricio, creador de e-lactancia.

Otros nombres

Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce también se conoce como Manzanilla. Esta es una lista de otros posibles nombres:


Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en otros idiomas o escrituras:

Grupos

Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce pertenece a las siguientes familias o grupos:

Marcas comerciales

Principales marcas comerciales de diversos países que contienen Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición:

  • Ad-Muc
  • Azulan
  • Azuseptol
  • Balsamo Nordin™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición
  • Calmora™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición
  • Camagel (Камагель)™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición
  • Camolid
  • Ceru Spray
  • Hermankovy
  • Kamillex
  • Kamillin
  • Kamillin Medipharm
  • Kamillofluid
  • Kamillosan
  • Kamilosan
  • Markofruct™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición
  • Milla
  • Nordimenty™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición
  • Opefera (Опефера)™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición
  • Parodontax Fluor (Argentina)™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición
  • Romasulan (Ромазулан)
  • Sedaplus (Canadá)™. Contiene otros elementos aparte de Manzanilla ordinaria, común. Manzanilla inglesa. Manzanilla romana. Manzanilla dulce en su composición

Bibliografía

  1. Fitoterapia.net. Vanaclocha B, Cañigueral S. Fitoterapia.net. 1992 - - Disponible en: https://www.fitoterapia.net. Consultado el 21 de Diciembre de 2023 Resumen
  2. Nayeri SD, Kheirkhah M, Janani L. The effect of chamomile ointment on the healing of breastfeeding mothers' nipple sore-a randomized controlled clinical trial. The effect of chamomile ointment on the healing of breastfeeding mothers' nipple sore-a randomized controlled clinical trial. J Evolution Med Dent Sci. 2019;8:1399–404. Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  3. ABM: Brodribb W. ABM Clinical Protocol #9: Use of Galactogogues in Initiating or Augmenting Maternal Milk Production, Second Revision 2018. Breastfeed Med. 2018 Jun;13(5):307-314 Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  4. Silva FV, Dias F, Costa G, Campos MDG. Chamomile reveals to be a potent galactogogue: the unexpected effect. J Matern Fetal Neonatal Med. 2018 Resumen
  5. Anderson PO. Herbal Use During Breastfeeding. Breastfeed Med. 2017 Resumen
  6. Powers CN, Setzer WN. A molecular docking study of phytochemical estrogen mimics from dietary herbal supplements. In Silico Pharmacol. 2015 Mar 22;3:4. Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  7. EMA. European Union herbal monograph on Matricaria recutita L., flow. 2015 Texto completo (en nuestros servidores)
  8. EMA. European Union herbal monograph on Matricaria recutita L., aetheroleum. 2015 Texto completo (en nuestros servidores)
  9. Sim TF, Sherriff J, Hattingh HL, Parsons R, Tee LB. The use of herbal medicines during breastfeeding: a population-based survey in Western Australia. BMC Complement Altern Med. 2013 Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  10. The Royal Women’s Hospital Victoria Australia. Herbal and Traditional Medicines in Breasfeeding. Fact Sheet. 2013 Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  11. Kennedy DA, Lupattelli A, Koren G, Nordeng H. Herbal medicine use in pregnancy: results of a multinational study. BMC Complement Altern Med. 2013 Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  12. Mannion C, Mansell D. Breastfeeding self-efficacy and the use of prescription medication: a pilot study. Obstet Gynecol Int. 2012;2012:562704. Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  13. Forinash AB, Yancey AM, Barnes KN, Myles TD. The use of galactogogues in the breastfeeding mother. Ann Pharmacother. 2012 Oct;46(10):1392-404. Resumen
  14. ABM. Comité de Protocolos de la Academia Médica de Lactancia Materna. ABM Protocolo Clínico #9: Uso de Galactogogos para Iniciar o aumentar la tasa de secreción de Leche Materna. Breastfeed Med. 2011 Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  15. Amir LH, Pirotta MV, Raval M. Breastfeeding--evidence based guidelines for the use of medicines. Aust Fam Physician. 2011 Sep;40(9):684-90. Review. Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  16. EMA - Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) Community herbal monograph on Chamaemelum mobile. 2011 Texto completo (en nuestros servidores)
  17. Zhang Y, Fein EB, Fein SB. Feeding of dietary botanical supplements and teas to infants in the United States. Pediatrics. 2011 Resumen
  18. Cuzzolin L, Francini-Pesenti F, Verlato G, Joppi M, Baldelli P, Benoni G. Use of herbal products among 392 Italian pregnant women: focus on pregnancy outcome. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2010 Resumen
  19. Delaunay-El Allam M, Soussignan R, Patris B, Marlier L, Schaal B. Long-lasting memory for an odor acquired at the mother's breast. Dev Sci. 2010 Resumen
  20. WHO. World Health Organization. WHO monographs on medicinal plants commonly used in the Newly Independent States (NIS). WHO monographs. 2010 Texto completo (en nuestros servidores)
  21. Abdulrazzaq YM, Al Kendi A, Nagelkerke N. Soothing methods used to calm a baby in an Arab country. Acta Paediatr. 2009 Resumen
  22. Delaunay-El Allam M, Marlier L, Schaal B. Learning at the breast: preference formation for an artificial scent and its attraction against the odor of maternal milk. Infant Behav Dev. 2006 Resumen
  23. Crotteau CA, Wright ST, Eglash A. Clinical inquiries. What is the best treatment for infants with colic? J Fam Pract. 2006 Resumen
  24. Savino F, Cresi F, Castagno E, Silvestro L, Oggero R. A randomized double-blind placebo-controlled trial of a standardized extract of Matricariae recutita, Foeniculum vulgare and Melissa officinalis (ColiMil) in the treatment of breastfed colicky infants. Phytother Res. 2005 Resumen
  25. Nordeng H, Havnen GC. Use of herbal drugs in pregnancy: a survey among 400 Norwegian women. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2004 Resumen
  26. WHO. World Health Organization. Geneva. WHO monographs on selected medicinal plants. Volume I. WHO monographs 1999 Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
  27. Zava DT, Dollbaum CM, Blen M. Estrogen and progestin bioactivity of foods, herbs, and spices. Proc Soc Exp Biol Med. 1998 Resumen
  28. McGeorge BC, Steele MC. Allergic contact dermatitis of the nipple from Roman chamomile ointment. Contact Dermatitis. 1991 Feb;24(2):139-40. No abstract available. Resumen

Visitas totales

25.740

Ayúdanos a mejorar esta ficha

Cómo citar esta ficha

¿Necesitas más información o no encontraste lo que buscabas?

   Escríbenos a elactancia.org@gmail.com

e-lactancia es un recurso recomendado por Academy of Breastfeeding Medicine - 2012 de Estados Unidos

¿Quieres recomendar el uso de e-lactancia? Escríbenos al correo corporativo de APILAM